I think it comes from when Terezi is fooling around in her treehouse, playing legislacerator with her scalemates.
Nope, that’s what I assumed at first but no hits for b4r or bar in all of Act 5 that are remotely relevant. I think it must be in one of the walkarounds.